70年前的今天，他離開(kāi)我們｜約翰·拉貝最后的日子
1950年的今天，德國(guó)人約翰·拉貝在西柏林去世，終年68歲。
今天，南京大屠殺幸存者夏淑琴的外孫女夏媛帶著兒子特地來(lái)館，懷著感恩之心，向拉貝先生獻(xiàn)花。許多觀眾也自發(fā)地獻(xiàn)上菊花。
“從哪里才能獲得燃料、食物和工作”、“我們一直忍饑挨餓”、“我每天都要接受警察的訊問(wèn)”……這是摘自拉貝寫(xiě)于1945年至1946年的日記。
在南京他曾是一個(gè)傳奇人物，而在德國(guó)他卻掙扎在死亡線上?；氐降聡?guó)后，他為何會(huì)遭到如此待遇？他的最終命運(yùn)是什么？
揭露日軍暴行
1938年2月，拉貝攜帶一套約翰·馬吉拍攝的南京暴行影像拷貝離開(kāi)南京。1938年4月15日，拉貝和妻子返回德國(guó)，并因突出成就多次受到表彰。
拉貝曾向中國(guó)人承諾會(huì)把日軍的暴行公之于眾。回國(guó)后，他信守承諾，向德國(guó)當(dāng)局通報(bào)了日軍在南京的暴行。
1938年5月，拉貝在柏林各地演講，并放映約翰·馬吉拍攝的影片，向德國(guó)民眾揭露日軍發(fā)動(dòng)的南京大屠殺。
當(dāng)年6月8日，拉貝向希特勒寄去了一封信，內(nèi)附關(guān)于南京大屠殺的影片拷貝和報(bào)告。他希望得到希特勒支持他的回復(fù)。
然而，幾天后兩名蓋世太保來(lái)到拉貝家中將他逮捕。直到他的雇主對(duì)其品行進(jìn)行擔(dān)保，并保證他不會(huì)再公開(kāi)地談?wù)撊毡竞?，他才被釋放?/span>
蓋世太保警告拉貝，不得再就南京大屠殺這一主題進(jìn)行演講、討論或?qū)懽鳎](méi)收了馬吉影片的拷貝。
最后的日子
“在南京，對(duì)成千上萬(wàn)的中國(guó)人來(lái)說(shuō)我是活菩薩，而在德國(guó)我卻成了一個(gè)‘賤民’，一個(gè)被社會(huì)拋棄的人?！崩愒谌沼浿羞@樣寫(xiě)道。
接下來(lái)的幾年對(duì)拉貝及其家人來(lái)說(shuō)猶如噩夢(mèng)。二戰(zhàn)期間，他的公寓被炸。戰(zhàn)后拉貝全家陷入貧困，他零零星星地為西門子工作，將一些信件翻譯成英文，但微薄的收入難以維持全家生計(jì)。
更讓拉貝深受折磨的是他遭到了一連串的指控。他被告發(fā)曾加入納粹黨，被拖入一場(chǎng)曠日持久的“去納粹化”訴訟，這場(chǎng)訴訟耗盡了他的積蓄和精力。
拉貝全家擠在一間狹小的屋子里，饑寒交迫。營(yíng)養(yǎng)不良導(dǎo)致拉貝患了皮膚病，身心上的折磨幾乎毀了他的健康。
以下幾段摘自拉貝的日記，透露了他1945至1946年的心理狀態(tài)。
西門子公司沒(méi)有工作崗位提供給我——我失業(yè)了……
上周日，我和多拉(拉貝的妻子)去了桑騰納大街(那里有拉貝被炸毀的公寓)。有人砸開(kāi)地下室的門，偷走了我的打字機(jī)、我們的收音機(jī)和其他很多東西！
現(xiàn)在多拉只有44公斤重了——我們已變得非常虛弱。夏天結(jié)束了——冬天會(huì)帶來(lái)什么呢？我們從哪里才能獲得燃料、食物和工作？我現(xiàn)在正在翻譯田伯烈的《戰(zhàn)爭(zhēng)意味著什么?》(一本關(guān)于南京大屠殺的書(shū))，但現(xiàn)在還拿不到錢，但我或許能得到一張好一點(diǎn)兒的食品配給卡……
我們一直忍饑挨餓——我沒(méi)什么可說(shuō)的，所以也不再寫(xiě)什么了。除了那點(diǎn)兒可憐的食物之外，我們喝橡子面粥。多拉在秋天偷偷收集了一些橡子?，F(xiàn)在，由于定量供應(yīng)的食物沒(méi)有了，我們只能天天吃帶刺的蕁麻。
昨天，我要求去納粹化的申請(qǐng)?jiān)獾骄芙^。作為南京安全區(qū)國(guó)際委員會(huì)的主席，我曾拯救過(guò)25萬(wàn)中國(guó)人的生命，我的申請(qǐng)?jiān)獾骄芙^的原因是我曾短暫地?fù)?dān)任過(guò)納粹黨在南京的負(fù)責(zé)人，以我的智力水平原本不該尋求加入該黨的。我打算上訴……如果他們不給我在西門子公司工作的機(jī)會(huì)，我不知道該如何維生。因此我必須繼續(xù)斗爭(zhēng)——但我實(shí)在太累了。現(xiàn)在，我每天都要接受警察的訊問(wèn)。
如果我曾在中國(guó)聽(tīng)說(shuō)過(guò)納粹的任何暴行的話，我是不會(huì)加入納粹黨的；如果作為一個(gè)德國(guó)人，我的主張與在南京的英國(guó)人、美國(guó)人、丹麥人等外國(guó)人有所不同的話，他們是不會(huì)選舉我擔(dān)任安全區(qū)國(guó)際委員會(huì)主席的！在南京，對(duì)成千上萬(wàn)的中國(guó)人來(lái)說(shuō)我是活菩薩，而在德國(guó)我卻成了一個(gè)“賤民”，一個(gè)被社會(huì)拋棄的人。啊，多希望能治愈我的鄉(xiāng)愁！
6月3日，夏洛滕堡的英占區(qū)去納粹化委員會(huì)終于使我洗脫了納粹的罪名……有了這個(gè)判決，精神的折磨才最終結(jié)束。很多朋友和西門子公司的負(fù)責(zé)人都祝賀我，西門子公司還讓我休假，以便從壓力中恢復(fù)。
南京人回報(bào)恩情
1948年，拉貝的困境傳到中國(guó)。當(dāng)南京國(guó)民政府向市民告知拉貝需要幫助時(shí)，引起了強(qiáng)烈反響。幾天之內(nèi)，南京市民就為拉貝募集了1億元，相當(dāng)于2000美元。
1948年3月，南京市市長(zhǎng)抵達(dá)瑞士，在那里購(gòu)買了大量奶粉、香腸、茶葉、咖啡、牛肉、黃油和果醬，裝了四大包寄給拉貝。此后，南京市民每月都會(huì)為拉貝寄去一包食物以表達(dá)對(duì)拉貝救助南京人民的感謝。
拉貝收到這些包裹之前，他們?nèi)抑荒懿杉安葑龀蓽o孩子們吃，大人則僅靠點(diǎn)兒干面包維生。對(duì)拉貝及其家人來(lái)說(shuō)，這些包裹無(wú)異于雪中送炭。
1948年6月，南京民眾收到拉貝的數(shù)封感謝信。拉貝寫(xiě)道：這使他重建生活的信念。
拉貝日記轟動(dòng)世界
在他去世之前，拉貝留下了他在中國(guó)工作經(jīng)歷的書(shū)面遺產(chǎn)——2000多頁(yè)有關(guān)南京大屠殺的文獻(xiàn)材料。拉貝對(duì)這些材料進(jìn)行了精心打印、排序和裝訂，甚至配有插圖和其他說(shuō)明。
這些文獻(xiàn)包括他和其他外國(guó)人的目擊報(bào)告、報(bào)紙文章、廣播報(bào)道、電報(bào)和各種暴行的照片。拉貝的外孫女萊因哈特夫人繼承了這些文件。
經(jīng)過(guò)多方努力，拉貝日記最終得以公開(kāi)。1996年12月12日，65歲的萊因哈特夫人在美國(guó)向世界各國(guó)記者公開(kāi)了拉貝日記，即刻轟動(dòng)全世界。
南京從未忘記您
1950年1月拉貝逝世后，他的親人將他安葬在柏林西郊的威廉皇帝紀(jì)念教堂墓園。因德國(guó)方面對(duì)墓地使用有期限，到1985年，拉貝墓地占用時(shí)限已逾期。
1997年1月，萊茵哈特夫人讓兒子取回了拉貝的墓碑放置在自家的車庫(kù)中。此后，拉貝的孫子托馬斯·拉貝向中國(guó)駐德國(guó)大使館表示，希望能續(xù)租拉貝墓地，重修拉貝墓園。南京市政府得到消息后十分重視，決定給予必要的支持。
2013年10月，拉貝紀(jì)念墓園修建完成。當(dāng)年12月11日在拉貝紀(jì)念墓園舉行了紀(jì)念儀式。如今，拉貝墓地被南京帶來(lái)的竹子、梅花、菊花圍繞，墓碑上是南京的雨花石。
1997年，萊因哈特夫人將拉貝的墓碑捐贈(zèng)給我館，現(xiàn)于我館史實(shí)展廳人道主義救援的部分中展出。墓碑不僅銘記著拉貝先生的人道主義精神，也銘記著中國(guó)人民對(duì)拉貝先生的感恩。
近年來(lái)，拉貝的故事被搬上熒幕和舞臺(tái)。原創(chuàng)歌劇《拉貝日記》行走歐洲兩國(guó)三城，越來(lái)越多的人們了解了拉貝等國(guó)際友人救助南京難民的真實(shí)故事。
德國(guó)柏林時(shí)間2019年7月4日上午，江蘇省文化代表團(tuán)、歌劇《拉貝日記》劇組代表，前往約翰·拉貝先生墓地拜謁，凌曦副館長(zhǎng)代表我館向拉貝先生獻(xiàn)花。
“我要親眼目睹這些殘暴行徑
以便我將來(lái)能夠作為目擊證人把這些說(shuō)出來(lái)
面對(duì)這些殘酷的暴行
我們不能沉默”
——約翰·拉貝
謝謝您，拉貝先生！
在82年前的至暗時(shí)刻
約翰·拉貝、約翰·馬吉、明妮·魏特琳、辛德貝格等一批國(guó)際義士
竭盡所能保護(hù)了25萬(wàn)多中國(guó)難民
他們以擔(dān)當(dāng)、堅(jiān)守與抗?fàn)幵忈屃巳诵怨廨x
將永遠(yuǎn)為世人所銘記
轉(zhuǎn)發(fā)
緬懷
審校 | 李凌 趙伊漢 俞月花
編輯 | 潘琳娜
視頻 | 楊夢(mèng)秋
史料 | 《南京大屠殺——第二次世界大戰(zhàn)中被遺忘的大浩劫》張純?nèi)?/span>
簽發(fā) | 凌曦
